赠漱六 其三

译文

世间的情态变幻无常如同翻云覆雨般奇特，在那红灯绿酒的热闹场合里似乎人人都是相知好友。论起交友，您就像倪云林的画一样，淡泊悠远又饱含深情，实在值得效仿。

注释

覆雨翻云

比喻反复无常或玩弄手段。出自唐·杜甫《贫交行》‘翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。’

澹远（dàn yuǎn）

淡泊深远。‘澹’有恬静、安然之意，这里形容人的性情淡泊；‘远’表示意境深远。

赏析

从意境上看，首联描绘出一幅世态炎凉、虚情假意的世间画面，‘覆雨翻云’形象地写出世事的变幻不定，‘红灯绿酒’勾勒出看似热闹实则充满虚伪的社交场景，两者共同营造出一种喧嚣却又空洞的氛围。颔联则笔锋一转，将友人比作倪云林的画，从之前的世俗浮躁瞬间切换到一种淡泊悠远的意境，形成鲜明对比。

在写作手法上，首联采用白描手法，直接描述世态和社交常态。颔联运用比喻，以画喻人，生动地表现出友人的独特品质。

情感表达方面，诗人先表达对世俗交往的失望和批判，而后表达出对友人的赞美与敬重之情。主题思想上，通过对世态的描绘和友人的赞美，反映出诗人对真性情的向往以及对世俗虚伪的厌弃。

速览

《赠漱六 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为世态批判、友情赞美、淡泊意境、对比手法。覆雨翻云世态奇，红灯绿酒尽相知！ 论交君似云林画，澹远多情实可师。