贺长沙杨庆荃广文腊月二十八日五十初度 其二

译文

您的相貌应该是在玉堂中的仙人，漂泊于尘世已经五十年了。不在名利场中争名逐利，可是每当遇到感情丰富的人也情感细腻。偶然间像浮萍一样在江边相聚，梅花的消息原本就是在雪后才美好。预先祝贺您长寿，这诗就当作酒，博得您开口一笑。

注释

广文

唐天宝九年设广文馆，设博士、助教等职，明清时泛指儒学教官。

须眉

指男子，这里代指诗中的主人公。

玉堂

汉代宫殿名，后泛指宫殿，也可指翰林院等富贵高雅之地。

落拓

穷困潦倒，漂泊无依，这里形容主人公的生活状态。（luò tuò）

萍踪

像浮萍一样漂泊不定的踪迹，比喻行踪不定。

赏析

从文学手法上看，首联‘须眉合是玉堂仙，落拓风尘五十年’通过将主人公与‘玉堂仙’相对比，然后又点明其落拓风尘的五十年经历，形成鲜明反差，引起读者兴趣。颔联‘不向名场争位置，每逢情种亦缠绵’运用对比的手法，一者不逐名利，一者感情细腻，丰富了人物形象。颈联‘萍踪偶亦江干聚，梅信原从雪后妍’，以‘萍踪’自比，写出相聚的偶然，又以梅花雪后妍来暗示主人公虽历经沧桑但有着高洁美好的品质。在情感表达上，全诗表达出对主人公杨庆荃的敬重与欣赏之情，对其不逐名利、重情的品质的赞美，还有对其五十寿辰的祝贺。在意境营造上，有落拓风尘的沧桑感，又有江干萍聚的偶然与洒脱，还有梅雪相伴的高洁意境。主题思想上，通过对杨庆荃的多方面描述，表达对他的整体认识与祝福。

速览

《贺长沙杨庆荃广文腊月二十八日五十初度 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为祝寿、写人、淡泊名利、重情。须眉合是玉堂仙，落拓风尘五十年。 不向名场争位置，每逢情种亦缠绵。 萍踪偶亦江干聚，梅信原从雪后妍。 预祝延龄诗当酒，…