牡丹，和吴献堂先生见赠原韵

译文

不要依仗着自己有繁华富贵的资质，已经离开故土来到外面。在瓦盆之中全靠着人们的栽培之力，正好趁着春风依次开放。

注释

恃（shì）

依赖，仗着。例如‘恃才傲物’，表示仗着自己的才能而骄傲自大。

次第

依次 ，按照顺序。如‘长安回望绣成堆，山顶千门次第开。’表示千门按照顺序打开。

赏析

这首诗从文学手法上看，较为平实直白。首句‘莫恃繁华富贵胎’直接点明主题，以一种告诫的口吻，赋予牡丹人格化的特点，‘恃’字生动地表现出牡丹不应有的骄傲姿态，采用了拟人的手法。从情感表达来讲，既有对牡丹的一种劝诫之情，似乎也蕴含着对世间恃富而骄者的批判。在意境营造方面，画面感不是很强，但通过对牡丹离开故土在瓦盆中依靠栽培而开花的描写，给人一种质朴的感觉。主题思想上，借牡丹来表达一种对事物应正确认识自身、不应过度依仗外在优势的思考。整体风格简洁，通过简单的几句诗传达出一种较为深刻的人生哲理。

速览

《牡丹，和吴献堂先生见赠原韵》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、劝诫、质朴、哲理。莫恃繁华富贵胎，已离故土出山来。 瓦盆专仗栽培力，好趁春风次第开。