己亥春日感兴 其八

译文

苍天为什么要把力量借给强大的胡虏（侵略者），不抵抗比打了败仗还要糟糕。十万持弓的敌军屯驻在北方边境，一道传布的檄文（敌方的文告）就让我们失去了东部的土地！江河又传来黄河决口的消息，频繁听到百姓因大旱而发出求救呼喊。我有笔却不能像郑侠那样，把百姓的疾苦都绘成图（反映给朝廷）。

注释

控弦（kòng xián）

拉弓，这里指代手持弓箭的士兵。

北鄙（běi bǐ）

北方边境地区。鄙，边境。

传檄（chuán xí）

传递檄文。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

东隅（dōng yú）

东方的角落，这里指代国土。

庚癸（gēng guǐ）

古时军中隐语，指粮食与水。这里代指百姓生活物资匮乏。

郑侠（zhèng xiá）

北宋官员，曾绘《流民图》献给宋神宗反映民间疾苦。这里诗人以郑侠自比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘十万控弦屯北鄙，一书传檄失东隅’，将敌军强大的军事力量与我方轻易失去土地进行对比，深刻地表现出局势的严峻。在情感表达方面，全诗充满了悲愤之情，对侵略者的愤怒，对朝廷不战而失土的痛心，还有对百姓遭受天灾人祸的深切同情。在意境营造上，诗中描绘出北方边境敌军压境、东部土地沦陷、黄河决堤、赤旱连连的悲惨画面，营造出一种山河破碎、民不聊生的意境。主题思想上，诗人通过对当时国家面临的外患内忧的描写，表达了对时政的不满，以及希望能像郑侠一样反映民苦的愿望。

速览

《己亥春日感兴 其八》是清代诗人许南英的作品，主题为忧国忧民、借古讽今、悲愤、写实。苍天何事假强胡，不战甚于一战输。 十万控弦屯北鄙，一书传檄失东隅！ 江河复报黄流决，庚癸频闻赤旱呼。 有笔未能如郑侠，…