题画梅，赠汪杏泉

译文

这一枝梅花又一次在故园绽放迎来春天，仍然是上天的雨露仁慈滋润的结果。只剩下延平祠常常入梦，已经没有在花下吟诗咏花的人了。

注释

延平祠

延平祠是纪念郑成功（郑成功被封为延平郡王）的祠庙，在这里可能有特殊的情感寄托或者地域文化内涵。

赏析

从文学手法上看，首句‘一枝又占故园春’，一个‘又’字体现出时间的延续性，描绘出梅花每年都会在故园绽放迎春的画面，以简洁的笔触勾勒出画面感。‘犹是天公雨露仁’将梅花盛开归因于天公雨露的仁慈，带有一种对自然馈赠的感恩之情。后两句‘剩有延平祠入梦，已无花下咏花人’运用对比，一边是延平祠入梦，一边是花下咏花人的缺失，在虚实之间，营造出一种物是人非、寂寥惆怅的意境。情感表达上，既有对故园梅花的喜爱与怀念，又透露出对往昔之人不再的伤感之情。主题思想围绕着故园梅花展开，通过梅花今昔状况的对比，表达对人事变迁的感慨。

速览

《题画梅，赠汪杏泉》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、感怀、思乡、惆怅。一枝又占故园春，犹是天公雨露仁。 剩有延平祠入梦，已无花下咏花人！