游海丰五坡岭文信国祠堂，拜瞻方饭亭文山先生像

译文

南宋王朝的南迁就像一场梦，空旷的山中建有纪念文天祥（信国）的祠堂。五坡岭的气势依旧磅礴，那方石碑上的文天祥像，须眉尽显苍老刚劲。乡间老人仍然谈论着这位名相的功业，村中的妇女还保留着南宋宫中的妆扮。贼兵前来的时候据说文公正在吃饭，惊闻国难之时手中的羹匙筷子掉落，就像当年豫让漆身吞炭为智伯报仇而赵国已亡一样。

注释

信国

文天祥的封号，体现文天祥的身份地位，为南宋末年的忠臣。

磅礴（páng bó）

形容气势盛大，此处描绘五坡岭的宏大气势。

须眉

指男子，这里指文天祥像上的容貌，通过须眉表现出人物的沧桑与坚毅。

名相

有名的宰相，文天祥曾任宰相，这里指他的政治身份和在南宋朝廷中的重要地位。

内家妆

指宫中的妆扮样式，村娘保留这种妆扮体现出对南宋的怀念，也侧面反映出文天祥所代表的南宋的影响力。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，‘南渡衣冠梦一场’写出南宋王朝的虚幻泡影般的命运，而‘空山信国有祠堂’则将这种消逝与文天祥祠堂的存在相对比，突出文天祥的不朽。颔联描绘五坡岭的气象磅礴，通过描写石碑上的像‘片石须眉自老苍’，用景物烘托人物的坚毅形象。颈联从‘野父’‘村娘’的角度侧面表现文天祥的影响力，通过普通百姓仍然谈论他的功业、保留南宋的妆扮，显示出文天祥在民众心中的地位。尾联通过‘公方饭，匕箸惊时赵肉亡’这一具体场景的描写，生动地表现出文天祥听闻敌军到来时的震惊与国破家亡的悲痛。情感表达上，诗中充满了对文天祥的崇敬与缅怀之情，同时也有对南宋王朝覆灭的叹惋。在意境营造方面，诗中既有对五坡岭磅礴气象的大场景勾勒，又有对祠堂中方饭亭文山先生像的细致刻画，还穿插着民间对文天祥记忆的烟火气描写，多种元素交织营造出一种凝重、崇敬、缅怀的意境。主题思想围绕着纪念文天祥，缅怀他的功绩、气节，以及表达对南宋灭亡的感喟。

速览

《游海丰五坡岭文信国祠堂，拜瞻方饭亭文山先生像》是清代诗人许南英的作品，主题为缅怀、崇敬、写人、古迹。南渡衣冠梦一场，空山信国有祠堂。 五坡气象留磅礴，片石须眉自老苍。 野父犹谈名相业，村娘尚带内家妆。 贼来报道公方饭，…