题苏文忠遗像 其二

译文

在吴越之地，山水间的兴致还没有穷尽，白色的胡须稀疏地飘在满是霜寒的风中。脚穿芒鞋，手持竹杖自然轻便柔软，春天就在先生的竹杖和鞋子所到之处。

注释

萧散（xiāo sǎn）

潇洒疏散。形容人的神态、举止自在不拘束。

芒鞋（máng xié）

用植物的叶或杆编织的鞋子。

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里代指老者或者行踪。

赏析

从文学手法上看，这首诗主要运用了白描的手法。如“白须萧散满霜风”一句，简洁地勾勒出苏轼形象，一个白发稀疏、在风中站立的老者形象跃然纸上。在意境营造方面，诗中描绘出吴越溪山的大背景，结合苏轼萧散的形象，营造出一种旷达、悠然的意境。情感表达上，充满了对苏轼的崇敬与赞美之情。诗中的苏轼虽然已是白须老者，但依然在吴越的山水间兴致无穷，他手持芒鞋竹杖，仿佛带着春天的气息，这一形象体现出苏轼的乐观豁达，而诗人对他的这种品质表示钦佩。主题思想围绕着对苏轼形象的刻画与敬仰展开，通过描绘苏轼在吴越山水间的形象，展现出苏轼的人格魅力。

速览

《题苏文忠遗像 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为写人、崇敬、旷达、白描。吴越溪山兴未穷，白须萧散满霜风。 芒鞋竹杖自轻软，春在先生杖履中。