无题 其五

译文

送来书信本是想要寻求像王蠋那样的人，描绘容貌反而像是索要伍子胥那样的人。没必要用恩情和威势来逼迫催促，本来就和你们不是同一类人！

注释

贻书（yí shū）

送信，赠送书信。‘贻’有赠送、遗留之意。

王蠋（wáng zhú）

战国时期齐国的贤士，以忠义著称。

图貌（tú mào）

描绘容貌，这里可能指通过某种手段描绘出想要寻找之人的外貌特征。

伍员（wǔ yún）

即伍子胥，春秋末期吴国大夫，辅佐吴王阖闾成就霸业。

恩威（ēn wēi）

恩情与威力，常指统治者对臣民的手段。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到的‘王蠋’和‘伍员’都是历史人物，通过引用他们的故事来表达诗人的某种态度。在情感表达方面，充满了一种决然和不屑。诗人表明自己的立场，对于那些用恩威来相逼的行为，坚决抵制，传达出一种高傲、不屈从的情感。在意境上，给人一种孤高独立之感，诗人像是站在一个与世俗相对立的立场，不被外界的权势压迫所动。主题思想围绕着坚守自我，不与那些以权势压迫他人、不尊重他人的势力同流合污展开，体现了诗人的人格操守。

速览

《无题 其五》是清代诗人许南英的作品，主题为用典、高傲、孤高、坚守。贻书本欲求王蠋，图貌翻为索伍员。 无用恩威相促逼，本来与汝不同群！