闻蛩

译文

萧瑟的秋天率先到来，这一声鸣叫令人惊心。好像听到了胡地的音乐，忽然触动了思乡之情。清冷的月亮下万籁俱寂，残灯闪烁已经到了四更天。此刻我与你一同发出感叹，赠予你可怜之名。

注释

蛩（qióng）

蝗虫的别名，也指蟋蟀。在这里指蟋蟀，蟋蟀的鸣叫往往带有秋意，常被诗人用来表达悲秋、思乡等情感。

诸籁（zhū lài）

各种声音。籁本指从孔穴中发出的声音，后泛指声音。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷、孤寂之感。首联通过描写秋的萧瑟以及蛩鸣的惊人，先声夺人地奠定了全诗的基调。颔联运用联想的写作手法，由蛩鸣联想到胡地之乐，从而触动故乡情，将思乡之情自然引出，这种联想丰富了诗歌的内涵。在情感表达上，主要围绕思乡之情展开，借秋夜之景与蛩鸣来烘托这种浓烈的思乡情绪。从主题思想来看，通过描写秋夜闻蛩鸣而引发的思乡之情，表达了对故乡深深的眷恋。整体来看，诗中的景与情相互交融，清冷的秋夜之景，如冷月、残灯等，都有力地烘托出诗人思乡的孤寂与愁苦。

速览

《闻蛩》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、秋夜、孤寂、感物。萧瑟秋先至，惊人此一鸣。 似闻胡地乐，忽动故乡情。 冷月空诸籁，残灯已四更。 及时同感喟，赠汝可怜名。