重九日，徐展云先生、林致和孝廉偕游石门岭，酉儿执鞭从之；余以官守所羁，不获同往 其三

译文

快意的游览在各处都会引发诗情雅兴，像在风中沐浴一样的旷达情怀属于我们这些人。不知道明年会在什么地方，还能不能在这美好的山的绝顶再次登高呢？

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。

骚（sāo）

这里‘风骚’合指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，后泛指文学才华。

羁（jī）

束缚，拘束。这里‘官守所羁’表示被官职所束缚不能同行。

赏析

从文学手法上看，首句‘胜游随处起风骚’中的‘风骚’指代诗歌创作的灵感与才情，以‘风骚’来概括游览时产生的雅兴，用典巧妙，使诗句富有文化底蕴。第二句‘风浴天怀属我曹’，‘风浴’一词形象地描绘出一种洒脱、自在的状态，仿佛在风中沐浴心灵，表达出诗人与友人超旷的情怀。情感表达方面，诗中既有当下与友人同游的愉悦之情，又透露出对未来的不确定之感。在‘未识明年在何处’这句中，流露出一种漂泊、难以预知的惆怅。在意境营造上，通过描绘登山游览的情景，以及对明年能否再次登高的疑问，营造出一种既潇洒又略带感伤的氛围。主题思想上，反映了诗人对当下美好时光的珍惜，以及对未来的担忧与迷茫。

速览

《重九日，徐展云先生、林致和孝廉偕游石门岭，酉儿执鞭从之；余以官守所羁，不获同往 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为登山游、怀友人、感时运、抒雅兴。胜游随处起风骚，风浴天怀属我曹。 未识明年在何处，好山绝顶再登高？