观雨即事 其六

译文

原本和尚道士也都是平凡之人，依照惯例登上法坛向上天叩拜祈求。若不是因为长官祈求降雨才降下雨水，要知道那点点滴滴都是皇上的仁德啊！

注释

登坛（dēng tán）

登上坛场。这里指僧道登上法坛进行祈祷仪式。

上真（shàng zhēn）

真，仙人。上真即指天上的神仙。

涓滴（juān dī）

小水滴，这里指少量的雨水。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了欲抑先扬的手法，先指出僧道‘亦凡人’，接着又强调降雨非因僧道，而是源于‘长官祈祷’，最后将其归为‘皇仁’。在情感表达方面，诗中传达出对统治者皇恩浩荡的歌颂之情，将降雨这种自然现象与皇仁联系起来，有着浓厚的封建政治色彩。在意境营造上，通过描述僧道祈雨这一常见的场景，引出背后的皇仁，简单的场景背后有着深刻的政治意义。主题思想上，主旨在于歌颂皇恩，反映了当时的封建统治阶层希望通过这种方式来强化统治的合法性与权威性。

速览

《观雨即事 其六》是清代诗人许南英的作品，主题为颂君恩、封建思想、祈雨、叙事。本来僧道亦凡人，随例登坛叩上真。 不是长官祈祷出，须知涓滴尽皇仁！