再和徐展云先生重九登石门岭原韵 其三

译文

秋季里的文人墨客因秋而悲，这种感慨更加浓烈，吟诵秋天的美妙诗句笔端尽显才华！在城东雁塔题名之处，留着等到明年秋天去拾级而上（前往）。

注释

秋士

古时指到了暮年仍不得志的知识分子。秋季有肃杀之气，所以古时文人常因秋而联想到自己的境遇，产生悲愁之感。

雁塔题名

是唐朝时新科进士在曲江宴会后，常题名于雁塔。后泛指进士及第。这里可能是用此典故表示一种美好的期望或者是对友人文学才华的一种高度认可。

拾级

‘拾’读shè，拾级指逐级登阶。

赏析

从文学手法上看，首句‘秋士悲秋感慨增’直接点明秋季与文人悲秋的情绪，运用了直抒胸臆的手法，简单直接地切入主题，让读者迅速感受到秋意与秋士的愁绪。‘吟秋好句笔能胜’则从侧面表现了徐展云先生的才华，能够写出很好的吟秋诗句。在情感表达方面，此诗前两句传达出一种在秋景下的感怀情绪，既有秋的萧瑟所带来的悲愁，又有对徐展云先生才华的钦佩。后两句‘城东雁塔题名处，留待明秋拾级登’意境开阔，从眼前的秋景和感慨转向对未来的期许，将悲秋之情暂时搁置，为诗增添了一抹积极向上的色彩，表达了对未来的展望。主题思想围绕着秋意、对友人的赞赏以及对未来的期待展开。

速览

《再和徐展云先生重九登石门岭原韵 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为悲秋、赞友人、感秋意、用典故。秋士悲秋感慨增，吟秋好句笔能胜！ 城东雁塔题名处，留待明秋拾级登。