徐闻杂咏 其四

译文

依照惯例搜刮钱财来迎接所谓的德政，特别怜惜父老乡亲太多情。方形的牌子圆形的伞红得像火一样，难道是百姓的血汗脂膏染成的吗？

注释

科钱

征收赋税钱财。

德政

指有益于人民的政治措施和政绩。这里是带有讽刺意味，表面是德政，实际是搜刮民财。

剧怜

非常怜惜，剧，表示程度深。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了反问的手法，如最后一句‘可是脂膏血染成？’，通过反问来加强语气，引发读者深入思考。在情感表达方面，诗人对百姓遭受盘剥的同情以及对这种所谓‘德政’下搜刮民脂民膏行为的批判之情溢于言表。在意境营造上，诗中描绘出‘方牌圆伞红如火’这样看似热闹喜庆的景象，但背后却是百姓被压榨的残酷现实，形成鲜明的对比意境。主题思想上深刻揭露了当时不合理的政治现象和对百姓的同情。

速览

《徐闻杂咏 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为批判、同情、讽喻、写实。随例科钱迎德政，剧怜父老太多情。 方牌圆伞红如火，可是脂膏血染成？