海安所 其三

译文

两三个乡野小店聚集在早晨的集市上，一半售卖园子里的蔬菜一半售卖鲜鱼。等到冰花糖上市的时候，一年的好买卖就在初秋了。

注释

墟（xū）

集市。古文中常见，如‘趁墟’，就是赶集的意思。

利市

这里指买卖所得的利润。也可引申为好买卖、好运气等意思，在一些地方俗语中也有类似用法。

赏析

这首诗描绘了海安所的集市景象，从文学手法上看，通过白描的手法，如“两三野店集晨墟，半卖园蔬半卖鱼”简单几笔就勾勒出了集市的规模与售卖的商品种类，画面感很强。在情感表达方面，有一种对当地生活和商业的关注之情，虽然没有强烈的情感起伏，但平淡之中透着对这种日常商业活动的熟悉与关注。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的乡野集市画面，有野店、园蔬、鲜鱼等元素，生动地展现了当地的风土人情。主题思想围绕着海安所的集市商业活动展开，反映出当地以商业为纽带的生活节奏。

速览

《海安所 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、叙事、风土、生活。两三野店集晨墟，半卖园蔬半卖鱼。 待得冰花糖上市，一年利市在秋初。