臭虫

译文

臭虫啊，肚皮填饱了百姓的膏血，在炎热的地方狠毒地吸吮人血。还没有死就已经散发出臭味，可恨弄脏我的手才将它杀掉！

注释

民膏血

民众的膏脂和血汗，这里指民众辛苦劳作得来的成果。膏，油脂；血，血液，二者都是对民众劳动成果的比喻性说法。

吮（shǔn）

聚拢嘴唇吸，在这里形容臭虫吸血的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将臭虫拟人化，赋予它吸食民膏民血的恶行，生动形象地表达出对剥削者的厌恶。在情感表达方面，诗中充满了强烈的憎恨与厌恶之情，借臭虫表达对那些像臭虫一样压榨百姓的恶势力的批判。在意境营造上，通过描绘臭虫吸食人血、散发臭味的丑恶形象，营造出一种令人憎恶的氛围。主题思想上深刻揭露和批判那些掠夺百姓利益的不良势力，表达了对普通民众遭受剥削的同情。

速览

《臭虫》是清代诗人许南英的作品，主题为憎恶、批判、讽喻、拟人。肚皮饱尽民膏血，炎热场中毒吮人。 未死已经遗臭味，恨污予手杀而身！