蝉

译文

有着轻薄翅膀的蝉高高地飞落在绿色的槐树上，即使不惊扰风露也堪称高洁之才。一旦鸣叫却反而让螳螂嫉妒，还不如在如今的御史台（做个小官）呢。

注释

薄翼（bó yì）

薄，轻薄；翼，翅膀。这里形容蝉的翅膀轻薄的样子。

清才（qīng cái）

指高洁的才能。

螳螂（táng láng）

一种昆虫，这里用来象征嫉妒贤能的势力。

御史台（yù shǐ tái）

古代官署名，这里用来借指官场中相对安稳的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了托物言志的手法。诗中以蝉喻人，前两句描写蝉轻盈地飞落在绿槐上，以其‘不惊风露’的姿态来展现一种高洁的形象，赋予了蝉高洁的品质，是一种拟人化的描写。在情感表达方面，诗人借蝉表达出一种对世间险恶的无奈与感慨。诗中的蝉本是清才，却因一鸣而被螳螂忌恨，这暗示了在现实社会中，有才之人往往容易遭到嫉妒和迫害。在意境营造上，通过描绘蝉在绿槐上的画面，构建出一种清新又略带危险气息的意境。主题思想上，揭示了社会中存在的嫉妒贤能、贤才难以施展才华的现象。

速览

《蝉》是清代诗人许南英的作品，主题为托物言志、讽喻、高洁、贤才。薄翼高飞上绿槐，不惊风露亦清才！ 一鸣转使螳螂忌，何不如今御史台！