衙斋隙地种桃艺菊，人望敷荣；而余又奉檄调阳江，书此志别

译文

阳春时节让我短暂逗留，阶前绿色的植物是我亲手栽种。一转眼夏天已经过去，种花的人离去只能让别人来看花了。

注释

衙斋（yá zhāi）

衙门里供职官燕居之处。

敷荣（fū róng）

开花，本诗中表示桃菊盛开的样子。

奉檄（fèng xí）

奉行上级的命令。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

阳江

地名。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与抒情相结合。前两句叙事，描述了在阳春时节亲手栽种植物的情景，简单的语句勾勒出一幅闲适的画面。后两句抒情，‘一瞥光阴过夏令’体现出时光匆匆之感，‘种花人去看花来’则蕴含着一种淡淡的遗憾与惆怅之情。在意境营造上，通过对阳春时节和阶前绿意的描写，营造出一种宁静、富有生机的氛围，然而随着种花人的离去，这种氛围又被打破，增添了一抹落寞的色彩。主题思想方面，表面是因调任而与亲手所种植物的告别，实则也可能暗喻对过往生活的不舍和对未知的感慨。从情感表达来看，既有对时光流逝的感叹，又有调任离别的失落。

速览

《衙斋隙地种桃艺菊，人望敷荣；而余又奉檄调阳江，书此志别》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤事、离别之情、借景抒情、叙事抒情。阳春假我小徘徊，绿意阶前手自栽。 一瞥光阴过夏令，种花人去看花来。