留别阳春绅士 其一

译文

紧急的文书像流星般迅速传来催促我赴新职，可笑我就这样匆匆成为忙碌之人。偶然遇到及时雨随着船帆而至，常常迎着清风频繁吹入座位。我谨慎小心地自我防范以免成为残酷的官吏，非常怜悯这里的顽劣百姓。还没能盼到梅花开放，就站着看阳春变成美好的春天吧。

注释

飞檄（fēi xí）

迅速传送的紧急文书。檄，古代官府用以征召或声讨的文书。

履新（lǚ xīn）

指就任新职。

谨懔（jǐn lǐn）

谨慎戒惧。

哀矜（āi jīn）

哀怜，怜悯。

赏析

这首诗在意境上，既有‘偶逢甘雨随帆至，时挹清风入座频’这样清新自然的画面感，以风雨等自然景象营造出一种悠然又略带忙碌的氛围。写作手法上，首联‘飞檄星驰促履新，笑予草草作劳人’运用了夸张手法，‘飞檄星驰’极言文书到来的紧急迅速。情感表达方面，诗人表达了一种对新职的复杂情感，既有赴任的忙碌与无奈，如‘笑予草草作劳人’，又有对当地百姓的关怀之情，像‘谨懔自防流酷吏，哀矜太惜此顽民’体现出他希望自己做个好官，不做酷吏并且怜惜百姓。主题思想上主要是诗人在留别阳春绅士时对自己即将开始的仕途生活的一些感慨与对当地的一种情感表达。

速览

《留别阳春绅士 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为留别诗、仕途感怀、怜惜百姓、清新意境。飞檄星驰促履新，笑予草草作劳人！ 偶逢甘雨随帆至，时挹清风入座频。 谨懔自防流酷吏，哀矜太惜此顽民。 未能盼到梅花发，…