赠彭华绚茂才 其三

译文

在江边我让仆人和马匹准备清晨出发，残留的温暖和香气在梦里让我惊醒。早晨起来心中满是怜惜之情，再次到来时轻声细语倾诉心声。听说忠诚孝顺的人是多情的人，不相信风流之事会被判定有罪。二月的豆蔻枝头春意盎然，恍惚怀疑杜牧是我的前生。

注释

茂才

即秀才。东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时沿用此称。

江干（gān）

江边，江岸。

馀煖（yú nuǎn）

残余的温暖。煖，同‘暖’。

脉脉（mò mò）

默默地用眼神或行动表达情意的样子。

豆蔻（dòu kòu）

多年生常绿草本植物，诗文中常用以比喻少女。

赏析

从文学手法上看，首联‘江干仆马赋晨征，馀煖馀香梦里惊’采用了叙事与抒情相结合的手法，以清晨江边出发的场景开篇，‘馀煖馀香梦里惊’则带有一种朦胧的情感渲染。颔联‘早起芳心怜脉脉，重来细语致声声’中，‘怜脉脉’‘致声声’细致地刻画了人物的情感和动作神态，使情感表达更加生动具体。颈联‘传闻忠孝多情种，不信风流有罪名’运用议论的手法，表达对‘忠孝’与‘风流’关系的独特看法，有一种为风流正名之感。在情感表达方面，整首诗充满了对所赠之人彭华绚的欣赏、怜惜等复杂情感，并且将个人的情感态度与对道德观念的思考相结合。在意境营造上，诗中描绘了江边出发、梦里惊觉、二月豆蔻等场景，营造出一种略带惆怅又充满温情的意境。主题思想上，通过对彭华绚的情感表达以及对‘忠孝’与‘风流’关系的议论，表现出诗人独特的价值观以及对友人独特品质的认可。

速览

《赠彭华绚茂才 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为赠友诗、抒情、议论、惆怅。江干仆马赋晨征，馀煖馀香梦里惊。 早起芳心怜脉脉，重来细语致声声。 传闻忠孝多情种，不信风流有罪名！ 豆蔻梢头春二月，…