赠张鲁恂广文 其三

译文

惊讶地看着东边邻国的北征之事，戴着席帽在旅途中劳顿的灵魂惊恐不安。多年来贪婪的封豕（侵略者）挑起边疆的争端，整天里寒蝉都被噤声不敢发出声响。贾谊匡扶时政曾经献上良策，刘蕡落第反而变得知名。高雅的‘阳春’之曲忽然传入粗俗之人耳中，竟然使得先生连累了后生。

注释

瞠目（chēng mù）

眼直直地瞪着，形容受窘、惊恐的样子。

席帽（xí mào）

一种以藤席为骨架编成的帽子，常为旅人所戴。

封豕（fēng shǐ）

大猪，比喻贪婪横暴的侵略者。

噤冷（jìn lěng）

因寒冷或恐惧等而闭口不作声。

匡时（kuāng shí）

挽救艰危的时局。

阳春（yáng chūn）

高雅的艺术，这里代指贤才的才华。

巴人（bā rén）

原指古代巴地的民歌，这里代指粗俗之人。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瞠目’这一神态描写，生动地表现出对东邻北征之事的惊讶，‘劳劳’叠词的运用则增添了旅途的疲惫感。颔联中‘封豕’运用比喻手法，将侵略者比作贪婪的大猪，形象地写出边疆被侵犯的情况，‘寒蝉噤冷’则是一种象征，象征着当时压抑的社会氛围。颈联引用贾谊、刘蕡的典故，贾谊献策展现出其才华与报国之心，刘蕡下第知名则暗示贤才不被重用的社会现实。情感表达上，诗中既有对边疆战事的担忧，又有对贤才被埋没的愤懑之情。在意境营造方面，营造出一种压抑、动荡、不安的意境。主题思想上，反映了当时的社会矛盾，包括边疆的战乱和人才机制的不合理等。

速览

《赠张鲁恂广文 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为感时忧事、用典、讽喻、忧国忧民。瞠目东邻事北征，劳劳席帽旅魂惊。 频年封豕开边衅，镇日寒蝉噤冷声。 贾谊匡时曾上策，刘蕡下第转知名。 「阳春」忽入巴人…