老马

译文

这匹马不是平凡的马，它是从皇家马厩里挑选出来的。到了暮年才遇到伯乐（赏识它的人），自己期许能担当艰辛的任务。中原地区正多灾多难，骏马振动着缰绳上的镳镮（准备出征）。西风呼啸着吹过九折坂这样的险路，落日映照在太行山。想要奔驰起来追逐（前辈的）脚步，但是年纪大了力量已经衰弱。局促地被困在车辕之下，贪恋马厩（安逸的生活）也觉得羞愧。年轻人贵在能实现志向，不要等到两鬓斑白。所以古代的壮烈之士，面对这种情景泪水长流。

注释

天闲

皇帝养马的地方，这里指此马出身不凡，源于皇家马厩。

骅骝（huá liú）

赤色的骏马，这里代指良马。

镳镮（biāo huán）

马嚼子和马笼头，这里是马整装待发的一种表现。

九折坂（bǎn）

曲折险峻的山坡，形容道路艰难。

齿长（chǐ zhǎng）

马的年龄大了，牙齿随着年龄增长会有变化，所以齿长表示马老了。

孱（chán）

衰弱。

局蹐（jú jí）

形容谨慎恐惧的样子，这里指老马被困的局促状态。

恋栈

贪恋马厩中的草料，比喻贪恋禄位。

烈士

有壮志有气节的人。

潸（shān）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗以老马喻人，是典型的托物言志手法。首联点明老马出身不凡，颔联以暮年逢伯乐暗示人到晚年才被赏识。颈联描绘了一幅老马欲在艰难局势下有所作为的画面，通过‘中原’‘骅骝’‘西风’‘太行山’等意象，营造出一种壮阔又略显悲壮的意境。在情感表达方面，诗中既有老马壮志未酬的悲哀，又有对年轻人珍惜时光、及时得志的劝诫。主题思想上，借老马的境遇表达了对怀才不遇以及时不我待的感慨。整体格调深沉，用老马的形象生动地表达出复杂的情感与深刻的人生哲理。

速览

《老马》是清代诗人许南英的作品，主题为托物言志、怀才不遇、壮志未酬、劝诫。此马非凡马，其选出天闲。 暮年逢伯乐，自许任辛艰。 中原正多事，骅骝振镳镮。 西风九折坂，落日太行山。 绝尘拟追步，齿…