戊申入都门感兴 其一

译文

一转眼之间已经过去了十年，翘首望着宫阙的棱角（代指京城宫殿），心中转而变得凄凉悲伤。国民还自夸说灵魂刚刚觉醒，却不知他人（列强）在我们的卧榻之侧自在安睡（指列强侵略中国）。

注释

觚棱（gū léng）

宫阙上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，这里代指宫殿。

赏析

从文学手法上看，首句‘一瞥光阴已十年’直接点明时光的飞逝，用一种简洁明快的方式开启了回忆与感慨。‘觚棱翘望转凄然’则是通过描写人物的动作‘翘望’和情感‘凄然’，以景衬情，将内心的悲戚融入到对宫阙的眺望之中。情感表达上，全诗充满了沉痛与忧虑。前两句的凄凉之感为后两句的悲愤之情做了铺垫，‘国民自诩魂初醒，卧榻他人自在眠’直接表达了对国民盲目自夸觉醒，却无视列强侵略这一现状的痛心疾首，充满了对国家命运的担忧和对国民麻木的批判。在意境营造上，通过‘觚棱’这一具有代表性的宫殿元素营造出一种沧桑、凝重的氛围，使读者能够深切感受到作者身处京城时那种压抑、悲伤的心境。主题思想围绕着对国家内忧外患的深切关注，表达了对国民意识不足和列强侵略现状的愤懑。

速览

《戊申入都门感兴 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、借景抒情、批判现实。一瞥光阴已十年，觚棱翘望转凄然。 国民自诩魂初醒，卧榻他人自在眠！