为张介安同年画梅 其一

译文

门前车马来来往往十分热闹，热气蒸腾且尘土飞扬。我画梅花，梅花也像是在画我，要知道我们都是清冷之人啊。

注释

辚辚（lín lín）

象声词，指车行声。

赏析

从文学手法上看，首句‘门前趁热走辚辚，十丈炎威十丈尘’运用了白描手法，生动地描绘出一幅门前热闹喧嚣、尘土飞扬的画面，‘辚辚’一词写出车马行驶的声音，使画面有了听觉效果。在情感表达方面，前两句描绘的热闹景象与后两句中作者和梅花的‘冷’形成鲜明对比，表达出作者不随波逐流、孤高的情怀。在意境营造上，由热转冷，从喧嚣的尘世转换到清冷的梅花意象，营造出一种冷寂、清幽的意境。主题思想上，通过写画梅，表明自己如同梅花一样，在这纷扰的世间保持着清冷的态度。

速览

《为张介安同年画梅 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为托物言志、对比、孤高、清冷。门前趁热走辚辚，十丈炎威十丈尘。 我写梅花花写我，可知俱是冷中人！