寄怀覃孝方大令 其一

译文

以前听闻茹子的话语，心中知晓您的贤能。梦中乘车如同行了千里路，精神上的交往已经有两年了。庞士元（庞统）不只是个邑令，王维（摩诘）堪称诗禅。只是惋惜您在官职低微之处，仍然缺少一面之缘啊。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称。

梦毂（gǔ）

这里‘毂’本指车轮中心的圆木，代指车。梦毂就是梦中乘车的意思。

士元

庞统，字士元，号凤雏，东汉末年刘备帐下重要谋士。这里以庞统作比，暗示覃孝方有非凡的才能。

摩诘

王维，字摩诘，号摩诘居士。王维诗中有禅意，这里以王维作比，可能是赞誉覃孝方的诗才或者境界如同王维般有禅意。

悭（qiān）

欠缺。表示缺少一面之缘。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘旧闻’点明消息的来源，侧面写出覃孝方的贤能，是一种侧面烘托的手法。颔联‘梦毂如千里，神交已二年’运用了比喻和夸张的手法，把梦比作车毂行千里，夸张地表现出对彼此神交已久的感慨，将无形的神交通过形象的梦境距离来体现，新奇且富有感染力。情感表达上，全诗表达了对覃孝方的钦佩、神交已久的欣喜，同时又有未能谋面的遗憾之情。在意境营造上，诗中既有对贤能之人的想象，又有梦与神交的虚幻氛围，构建出一种亦真亦幻、充满期待与遗憾的意境。主题思想围绕着对贤人的向往、神交的感叹以及未得见面的惋惜展开。

速览

《寄怀覃孝方大令 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为钦佩贤能、神交之感、未谋面憾、侧面烘托。旧闻茹子语，心识使君贤。 梦毂如千里，神交已二年。 士元非邑令，摩诘是诗禅。 独惜从官末，犹悭一面缘！