三水杂诗 其二

译文

凤凰尾巴般的竹叶修长，依次生长，窗前每一片竹叶的影子都清晰分明。有时候发出美玉相击般清脆的声响，这不是平常的风雨之声。

注释

修修

形容修长的样子。

个介

犹言每个，在这里用来强调窗前每一片竹叶。

戛玉

敲击玉片。亦形容声音清脆。戛，jiá，击。

琼琤

形容声音清脆美好。琤，chēng。

赏析

这首诗意境清幽雅致。从文学手法来看，首句‘凤尾修修次第生’运用比喻的手法，将竹叶比作凤凰的尾巴，生动形象地写出了竹叶的形状与生长态势，给人一种生机蓬勃之感。‘窗前个介影分明’则细致地描绘出竹叶影子清晰可辨的样子，从视觉上进一步渲染出一种静谧而又富有诗意的氛围。‘有时戛玉琼琤响’运用通感的手法，将竹叶相触发出的声音比作美玉相击的清脆声响，从听觉上增添了一种空灵之感。在情感表达上，诗人通过对竹叶及其声响的描写，流露出对眼前之景的喜爱与欣赏之情，在宁静的氛围中也蕴含着一种闲适的心境。主题思想上，通过对竹叶的多方面描写，展现出自然之景的美妙与独特，表达出对自然的热爱与赞美。

速览

《三水杂诗 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱。凤尾修修次第生，窗前个介影分明。 有时戛玉琼琤响，不是寻常风雨声。