三水杂诗 其三

译文

新糊的窗纸干净没有尘埃，带有卐字图案的窗棂一扇扇打开。一片云的阴影中含着太阳的光影，在松树高处远远看见鹤飞回来。

注释

卐字（wàn zì）

古代的一种符咒、护符或宗教标志，这里指窗棂上的图案形状。

疏棂（shū líng）

稀疏的窗格。

赏析

这首诗营造出一种清幽静谧的意境。从写作手法上看，首句通过描写新糊的窗纸干净无埃，给人以清新之感，从细微之处入手，奠定了全诗干净、澄澈的基调。'卐字疏棂扇扇开'一句细致地描绘出窗户的形状和开启的状态，具有画面感。后两句将视野拓展到窗外，'一片云阴含日影'展现出天空中云与日相互交织的景象，动静结合，云阴是静态，日影似在其中流动。'松高遥见鹤归来'是典型的以景结情之法，松高鹤归的画面不仅进一步渲染了静谧的氛围，还暗示出一种闲适自在、超凡脱俗的情怀。诗中表达的情感较为闲适恬淡，主题思想围绕着对清幽环境中的自然之景的欣赏，体现出诗人对宁静生活的喜爱和对自然的亲近之情。

速览

《三水杂诗 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、清幽、闲适、恬淡。新糊窗纸净无埃，卐字疏棂扇扇开。 一片云阴含日影，松高遥见鹤归来。