三水杂诗 其四

译文

二月中和之时鸟儿开始啼鸣，新竹在雨后翠色欲滴。书吏散去的时候衙门的鼓也安静下来，我忘却世俗的机心就好像身处旧日居住的山中。

注释

中和

农历二月的别称。

新篁（huáng）

新生之竹。篁，竹林，泛指竹子。

书吏

官府中掌文书的小吏。

衙鼓

旧时衙门中所设的鼓，用以集散曹吏。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

这首诗在文学手法上，首句点明时间为二月中和之时，通过‘鸟鸣初’这一动态描写，巧妙地引出全诗的氛围。第二句‘翠滴新篁过雨馀’是典型的视觉描写，‘翠滴’将新竹在雨后的鲜嫩欲滴的状态生动地表现出来，宛如一幅清新的雨后竹林图，运用了炼字的手法，一个‘滴’字使画面富有动态感。从情感表达上看，诗中展现出一种恬淡宁静的心境。诗人听着鸟鸣，看着新竹，在衙门事务的间隙享受这片刻宁静，‘忘机如在故山居’直接表达了自己想要忘却世俗的机心，向往旧日山居生活的宁静与自在，流露出对宁静生活的怀念与向往。在意境营造方面，前两句通过描写自然景象，构建出清新、静谧的意境，后两句将这种自然的宁静与衙门事务相联系，以静衬静，更加突出了诗人内心所追求的那种宁静的状态。主题思想上，反映了诗人在官场生活中对宁静自在的田园山居生活的怀念和对世俗纷扰的厌倦。

速览

《三水杂诗 其四》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、恬淡、宁静、怀乡。中和二月鸟鸣初，翠滴新篁过雨馀。 书吏散时衙鼓静，忘机如在故山居。