三水杂诗 其八

译文

沿着堤岸的道路走向黄塘的上方，逆水行舟朝着紫洞平稳前行。丝丝细雨飘落，微风轻轻吹拂，在胥江之上度过清明节。

注释

剪剪

形容风轻微而带寒意，出自韩偓《夜深》‘恻恻轻寒翦翦风，小梅飘雪杏花红。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单勾勒出沿堤、逆水行舟的画面，如“沿堤路向黄塘上，逆水浮舟紫洞平”，不加修饰地描绘出行程路线，给人一种简洁明快之感。在情感表达方面，全诗没有直接抒情，但通过对清明时节在胥江上的行舟所见所闻的描写，流露出一种淡淡的惆怅与闲适交织的情绪。在意境营造上，“细雨丝丝风剪剪”一句营造出一种轻柔、静谧且略带忧伤的意境，丝丝细雨与轻轻吹拂的微风，为清明这个特殊的时节增添了一抹哀愁的氛围。主题思想上，展现了清明时节在胥江一带的旅途景象，反映出当时当地的风土人情和诗人当时的生活状态。

速览

《三水杂诗 其八》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、清明、行舟、惆怅。沿堤路向黄塘上，逆水浮舟紫洞平。 细雨丝丝风剪剪，胥江江上过清明。