画梅，题赠邓君寿

译文

应该住在山角落和水角落之处，（梅花）在春天独占百花之首。不要叹息耐寒却没有知己，邓尉刚刚从北方沙漠归来。

注释

山隈（shān wēi）

山的弯曲处。

水隈（shuǐ wēi）

水的弯曲处。

百花魁（bǎi huā kuí）

百花的魁首，指梅花在众花中居首位，常用来形容梅花的高洁出众。

邓尉（dèng wèi）

这里可能是指特定的人名为邓尉。

朔漠（shuò mò）

北方的沙漠地带，泛指北方。

赏析

从文学手法上看，首句‘合住山隈与水隈’点明梅花生长的环境，通过对梅花生长在山角落和水角落这样幽僻之处的描写，为梅花的形象定下一种清冷、孤高的基调。‘一枝春占百花魁’运用了象征的手法，‘一枝春’既指梅花，又象征着一种独特的、出众的品质，以梅花独占百花之首来体现梅花的高洁与不凡。在情感表达方面，‘耐寒莫叹无知己’一句体现出一种对梅花的怜惜与理解，仿佛梅花是一位孤独的高士，虽耐寒却少知己。而‘邓尉新从朔漠回’则可能另有深意，或许邓尉如同梅花一样，经历了艰苦的环境（朔漠象征艰苦之地），却有着如同梅花般的品质。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤高又略带寂寥的意境，通过梅花的形象以及它的境遇，勾勒出一幅幽静而又蕴含深意的画面。主题思想围绕着对梅花品质的赞美以及对邓尉的某种情感（或许是赞赏他如梅般的品质）展开。

速览

《画梅，题赠邓君寿》是清代诗人许南英的作品，主题为咏物、托物言志、孤高、寂寥。合住山隈与水隈，一枝春占百花魁。 耐寒莫叹无知己，邓尉新从朔漠回。