上易观察实甫 其一
郁郁轮囷一朵云，七星岩畔气氤氲。
仪型两郡端州属，号令三罗整六军。
寡笑今之包孝肃，先忧古有范希文。
读公奏疏诗歌集，沅芷湘兰竟体芬。
仪型两郡端州属，号令三罗整六军。
寡笑今之包孝肃，先忧古有范希文。
读公奏疏诗歌集，沅芷湘兰竟体芬。
译文
繁茂而屈曲地像一朵云，七星岩边云气弥漫。您的仪表风范为端州两郡的楷模，发号施令整顿三罗的军队。很少发笑就像如今的包拯，心怀先忧就如同古时的范仲淹。读您的奏疏和诗歌集，如同沅芷湘兰满身芬芳。
注释
- 轮囷（lún qūn）
- 屈曲、盘绕的样子
- 氤氲（yīn yūn）
- 形容烟或云气浓郁
- 仪型
- 做楷模，做典范
- 沅芷湘兰
- 本指生于沅湘两岸的芳草，后用以比喻高洁的人或事物，出自《楚辞·九歌·湘夫人》等
赏析
从文学手法上看，首联通过‘郁郁轮囷一朵云，七星岩畔气氤氲’描绘出一种雄浑且带有神秘色彩的景象，以云的繁茂屈曲和岩畔的氤氲之气为人物出场设置了宏大的背景，是典型的烘托手法。颔联‘仪型两郡端州属，号令三罗整六军’对仗工整，从仪表风范和军事领导两方面对‘易观察’进行夸赞。颈联运用典故，将其与包拯和范仲淹作比，包拯的不苟言笑、刚正不阿，范仲淹的‘先天下之忧而忧’，借古喻今，高度评价了易观察的品德。尾联‘读公奏疏诗歌集，沅芷湘兰竟体芬’以‘沅芷湘兰’作比，形象地表达出易观察的作品如同香草一样高洁芬芳，从侧面烘托出人物的高尚品格。情感表达上，充满了对易观察的崇敬与赞美之情。意境上，营造出一种雄浑、高洁的氛围。主题思想在于对易观察的品德、才能以及文学成就的歌颂与赞美。
速览
《上易观察实甫 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为赞颂、用典、高洁、雄浑。郁郁轮囷一朵云，七星岩畔气氤氲。 仪型两郡端州属，号令三罗整六军。 寡笑今之包孝肃，先忧古有范希文。 读公奏疏诗歌集，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品