上易观察实甫 其三

译文

在十年之前支撑着危险的局势，现在回首往事真像是隔世的缘分啊！没有母亲可以依靠还要争着退让土地，君主故去悲痛哭号急切地呼喊上天。谁能知道台湾岛上遗留的百姓已经老去，又见到龙州的大官如此贤能。可叹台湾民众福分浅薄，只有我独自受到偏厚的恩泽。

注释

鲲岛（kūn dǎo）

指台湾岛，因台湾岛地形如鲲鱼得名。

帡幪（píng méng）

本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，在诗中引申为庇护、福荫的意思。

赏析

从文学手法上看，首联通过今昔对比，‘撑持危局十年前’回想往昔艰难时刻，‘回首真如隔世缘’表达如今回首时的沧桑感，形成强烈的时空跨越之感。颔联运用叙事的手法，‘无母瞻依争让地，有君恸哭亟呼天’，陈述没有依靠且面临失去土地的困境以及对君主逝去的悲痛之情，情感真挚而深沉。在情感表达方面，全诗充满着对过去经历的感慨，既有对自身孤苦无依、国家局势动荡的悲叹，又有对贤能官吏的感激。在意境营造上，诗中描绘出一种历经沧桑、局势艰难的画面，如‘撑持危局’‘争让地’等词，让读者感受到那种沉重的氛围。主题思想围绕着个人的身世命运与国家局势、地方治理等相关联，体现出在特殊历史时期人物的复杂情感。

速览

《上易观察实甫 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为感身世、怀往昔、叹时局、赞贤吏。撑持危局十年前，回首真如隔世缘！ 无母瞻依争让地，有君恸哭亟呼天！ 谁知鲲岛遗民老，又见龙州大吏贤。 太息台山民薄福，…