台感 其三

译文

风雨中的是先人的一座破旧房屋，在外漂泊的我什么时候才能回归故乡呢？世间人情像水一样有寒有暖，为官的经历就像云一样随意卷舒。喝酒之后喜欢谈论高士们的传记，在灯前时常展开老朋友的书信。故乡的邻里乡亲们是否平安呢？翘首盼望东边传来他们生活的消息。

注释

敝庐（bì lú）

破旧的房屋。敝，破旧；庐，房屋。常用来谦称自己的住处。

羁人（jī rén）

旅人，在外漂泊的人。羁，停留，使停留，这里指漂泊在外。

寒煖（huán nuǎn）

即寒暖，冷暖。煖，同‘暖’。

宦迹（huàn jì）

做官的经历、行踪。宦，官吏。

高士传（gāo shì zhuàn）

记载高士事迹的传记。高士，志趣、品行高尚的人，多指隐士。

赏析

从文学手法来看，首联以风雨中的敝庐开篇，触景生情，奠定了全诗思乡的情感基调。颔联运用比喻手法，将世情比作水，宦迹比作云，生动形象地写出了世情的多变和宦途的无常。颈联通过描写酒后谈高士传、灯前展故人书的行为，从侧面烘托出诗人对高洁品格的向往和对故友的思念之情。在意境营造上，风雨中的敝庐、飘忽的云、寒暖的水等意象构建出一种孤寂、漂泊且带有淡淡的忧愁的意境。在情感表达方面，全诗弥漫着强烈的思乡之情，又掺杂着对世情宦途的感慨，以及对故人和高尚品格的怀念与向往。主题思想上，反映了诗人在漂泊羁旅中的复杂情感，既有对故乡的深深眷恋，又有对自身境遇和社会人情的思考。

速览

《台感 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、羁旅、托物喻情、感怀。风雨先人一敝庐，羁人何日赋归与？ 世情似水分寒煖，宦迹如云任卷舒。 酒后喜谈高士传，灯前时展故人书。 里邻乡党平安否？…