贺钱晴峰老夫子新婚二首 其二
春入梅梢腊雪边，华堂好事近春先。
一双眷属情初定，廿四花风信已全。
连理琼枝人似玉，芙蓉锦帐夜如年。
今宵阳上非阳下，毋用「潜龙」小印镌！
一双眷属情初定，廿四花风信已全。
连理琼枝人似玉，芙蓉锦帐夜如年。
今宵阳上非阳下，毋用「潜龙」小印镌！
译文
春天来到了梅枝梢头，旁边还有腊雪残留，华丽的厅堂里喜事将近比春天来得还早。一双新婚眷属感情刚刚稳定下来，二十四种花信风已经全都吹过。如连理枝般美好的夫妻二人好似美玉，芙蓉锦帐中的夜晚美妙如同过年。今夜阳气上升而非下沉，不用再镌刻‘潜龙’这样的小印了。
注释
- 腊雪（là xuě）
- 寒冬腊月所下的雪。腊，古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
- 华堂（huá táng）
- 华丽的厅堂，此处用来形容举办婚礼的场所。
- 眷属（juàn shǔ）
- 家属，亲属，这里指新婚的夫妻。
- 花风信（huā fēng xìn）
- 即花信风，花开时吹过的风，从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。
- 连理（lián lǐ）
- 不同根的草木、枝干连生在一起，多比喻恩爱夫妻。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写春天与腊雪共存、好事将近的景象，以景衬情，营造出一种欢快而又独特的氛围。颔联以‘一双眷属情初定’直接点明新婚之人的感情状态，‘廿四花风信已全’则是借花信风全的意象暗示美好的事物齐聚。颈联运用比喻的手法，将新婚夫妇比作连理琼枝和美玉，形象地写出了新人的美好形象与匹配度，‘芙蓉锦帐夜如年’则描绘出新婚之夜的美妙与漫长。尾联表意较为隐晦，‘阳上非阳下’可能暗示新婚之夜的阴阳交融等意，‘毋用‘潜龙’小印镌’似有一些调侃与诙谐，增添了诗作的趣味性。情感表达上，全诗洋溢着对钱晴峰老夫子新婚的美好祝福，充满了喜悦之情。在意境营造上，从春景到华堂，从眷属到锦帐，构建出一个喜庆、美好的新婚意境。主题思想围绕着对新人新婚的祝贺展开。
速览
《贺钱晴峰老夫子新婚二首 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为新婚贺诗、喜庆、祝福、比喻。春入梅梢腊雪边，华堂好事近春先。 一双眷属情初定，廿四花风信已全。 连理琼枝人似玉，芙蓉锦帐夜如年。 今宵阳上非阳下，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品