重游鼎湖山短吟八首 其七

译文

山顶上飞泻下清泉，形成百丈高的瀑布。（如果）将其引去灌溉民间的田地，那水滴就如同甘甜的露水。

注释

鼎湖山

山名，位于广东肇庆境 内，是岭南四大名山之首。

泻（xiè）

液体很快地流，这里描绘飞泉流下的状态。

垂（chuí）

东西一头挂下，形容瀑布从上而下的状态。

甘露（gān lù）

甜美的露水，常被古人视为祥瑞之物，这里用来比喻瀑布水对农田的重要性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出鼎湖山山顶飞泉直下形成瀑布的壮观景象，如‘山顶泻飞泉，百丈垂瀑布’，简洁而生动地描绘出瀑布的形态与高度。在情感表达方面，诗人对鼎湖山瀑布有着一种欣赏与赞美的情感，并且通过联想，将瀑布之水与民间的田地联系起来，体现出诗人关心民生的情怀，暗示如果瀑布之水能够灌溉农田，那将是对百姓的巨大恩赐，如同甘露般珍贵，这也升华了诗歌的主题思想。在意境营造上，前两句描绘出了一种雄浑壮观的自然景象，而后两句则从自然景象过渡到田园民生，有一种从壮美到温馨、充满希望的意境转换。

速览

《重游鼎湖山短吟八首 其七》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、民生、白描、简洁。山顶泻飞泉，百丈垂瀑布。 移灌民间田，滴滴如甘露。