重游鼎湖山短吟八首 其八

译文

山中的泉水清澈，可以用来洗我的脚。什么时候能够再次来游玩呢？我的梦萦绕在鼎湖山的山水之间。

注释

濯（zhuó）

洗的意思，在这里描绘用泉水洗脚，表现出一种自在随性的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、宁静且带有一丝眷恋的氛围。前两句‘在山泉水清，可以濯我足’化用了古诗中常见的意象，泉水清澈可濯足，既描绘出鼎湖山泉水的清澈纯净，也暗示此地的自然环境未被污染，给人一种质朴自然的美感。从写作手法来看，直接引用古意，简洁明快地勾勒出山中景色的一个侧面。后两句‘何日再来游，梦绕鼎湖曲’直抒胸臆，表达了诗人对鼎湖山的喜爱和眷恋之情，因为喜爱这里的景色，所以即使离开，也梦想着再次到来，连梦都萦绕在鼎湖山的山水之间。主题思想上，通过对鼎湖山景色的喜爱延伸到对再次游览此地的期待，表现出人与自然之间的情感联系。

速览

《重游鼎湖山短吟八首 其八》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、抒情、清新、眷恋。在山泉水清，可以濯我足。 何日再来游，梦绕鼎湖曲？