秋怀八首和邱仙根工部原韵 其七
尚武精神不尚文，大官未必有殊勋。
六师韬略钞三岛，九阙丝纶下五云。
黄种近编新宪法，青年待起自强军。
暮笳晓角何悲壮，爱国歌声动地闻！
六师韬略钞三岛，九阙丝纶下五云。
黄种近编新宪法，青年待起自强军。
暮笳晓角何悲壮，爱国歌声动地闻！
译文
崇尚武力的精神而不崇尚文治，大官不一定有特殊的功勋。军队的韬略抄自海外岛国，朝廷的诏书从天上降下。黄种人近来编纂新的宪法，青年等待组建自强的军队。傍晚的胡笳声和清晨的号角声多么悲壮，爱国的歌声震天动地被听闻！
注释
- 殊勋（shū xūn）
- 特殊的功勋。‘殊’表示特殊、不同，‘勋’指功勋，功绩。
- 六师（liù shī）
- 指周天子所统六军之师，这里代指军队。
- 韬略（tāo lüè）
- 指《六韬》《三略》，都是古代的兵书，这里指军事谋略。
- 九阙（jiǔ què）
- 指朝廷。‘阙’原指宫殿，这里借指朝廷。
- 丝纶（sī lún）
- 帝王诏书。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘尚武精神不尚文，大官未必有殊勋’，将尚武和尚文对比，对大官无殊勋进行批判。情感表达上充满了对国家变革的期待和爱国之情，诗中提到‘黄种近编新宪法，青年待起自强军’，表达了对新宪法编纂、自强军队建立的期望，这种期望源于对国家强大的渴望。在意境营造方面，‘暮笳晓角何悲壮，爱国歌声动地闻’通过描写暮笳晓角的悲壮和爱国歌声的动地之感，营造出一种激昂且悲壮的氛围。主题思想围绕着对国家的关切展开，既有对当时军事、政治现状的反思，如对抄他国韬略、大官无功的不满，又有对黄种人自强的展望。
速览
《秋怀八首和邱仙根工部原韵 其七》是清代诗人许南英的作品，主题为爱国情、时政批判、尚武思想、悲壮意境。尚武精神不尚文，大官未必有殊勋。 六师韬略钞三岛，九阙丝纶下五云。 黄种近编新宪法，青年待起自强军。 暮笳晓角何悲壮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品