庚戌元旦

译文

一次又一次地掌管符印，德行浅薄没有功绩只有满心惭愧！为官廉洁做好六件事本就是应尽的本分，九年立宪怎么会是空谈！刚刚除去旧年，天地间的气运开始转换，忽然就传来新军像蚂蚁争斗般酣战的消息。战争的气氛似乎随着春天的气息一同生发，听说岭南有战事，江南也未能幸免。

注释

绾（wǎn）符

掌管符印，这里表示为官任职。

祗（zhǐ）

只，仅仅。

鸿钧（hóng jūn）

比喻国运或天下太平等。

蚁斗

形容争斗激烈，如同蚂蚁争斗般。

赏析

从文学手法上看，首联中‘绾符一再再而三’直白地陈述自己多次掌管符印的经历，‘薄德无功祗负惭’则是直抒胸臆，表达自己的惭愧之感。颔联中‘六事本廉皆应分，九年立宪岂虚谈’运用反问手法，强调为官应廉和立宪之事的严肃性。颈联‘乍除旧腊鸿钧转，忽报新军蚁斗酣’将旧年刚过新春初至的祥和（鸿钧转）与新军战斗（蚁斗酣）相对比，以乐景衬哀情，突出战争的突兀和残酷。尾联‘兵气似随春气发，岭南闻道又江南’通过描写兵气与春气一同生发，并且战火蔓延岭南与江南，进一步渲染了战争的广泛和严重，表达出诗人对动荡局势的忧虑。整首诗意境上在新春的希望与战争的阴霾之间形成强烈反差，营造出一种忧虑不安的氛围，主题思想上表达了诗人对自身无功、局势动荡、战争蔓延的担忧与无奈。

速览

《庚戌元旦》是清代诗人许南英的作品，主题为直抒胸臆、对比手法、忧虑、新春。绾符一再再而三，薄德无功祗负惭！ 六事本廉皆应分，九年立宪岂虚谈！ 乍除旧腊鸿钧转，忽报新军蚁斗酣。 兵气似随春气发，…