和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵 其二

译文

月光洒落在屋梁之间，半夜里眼睛因思念而疲倦。深切怀念往昔的友人，他们如兰似玉般美好。如今在西江的源头，仍然从事着征税的事务。百姓的财力一天比一天穷困，我的才能也没有什么特别之处。考虑到省试要看考核成绩，日夜深感惶恐。只希望供需之间有诚信，不要让困难阻碍发展。罗昭谏器宇不凡，风度和品格无可挑剔。如同珠玉就在眼前，面对他我羞愧满面。用险韵写就新的诗篇，笔势如龙蛇舞动。放开谈论当今的时局，墨汁中混着泪水流下。回头遥望故乡，蜀道是那样崎岖蜿蜒。立志拯救时世的艰难，投身官场任职。县令是亲近百姓的官员，已大规模废除肉刑。爱护百姓不要过度盘剥，解说诗歌如同把肉串起来（有条理）。期望你能被任命到南海、番禺、香山、顺德、东莞等地任职。哪里像我这样没有能力，就像劣马贪恋马棚中的豆料。侧耳倾听你的贤能之名，那是被天子所赏识的。

注释

榷厘（què lí）

征收厘金税。榷，专卖、专营，这里引申为征收赋税；厘，厘金，晚清实行的一种商业税。

悚戁（sǒng nǎn）

恐惧、惶恐。

赧（nǎn）

因羞愧而脸红。

槃槃（pán pán）

形容盛大的样子，这里形容人的器宇不凡。

丳（chǎn）

烤肉用的铁扦，这里用于形容说诗有条理。

赏析

这首诗意境深沉，通过描写夜景‘落月屋梁间’起兴，奠定了一种略带惆怅的氛围。在写作手法上，多处运用对比，如将友人的优秀‘槃槃罗昭谏，风骨无可拣。珠玉在当前，对之颜羞赧。’与自己的自谦‘岂似我无能，驽骀恋豆栈。’相对比，突出自己的不足与对友人的钦佩。情感表达丰富多样，既有对友人的思念之情‘惓怀忆故人，兰生而玉产。’，又有对百姓生活困苦的担忧‘民力日已穷’，还有对自身仕途的感慨和对时局的忧虑‘省试顾考成，日夕深悚戁。放言时世局，墨沈和泪潸。’。主题思想上，诗中涵盖了友情、仕途、民生、时局等多方面的内容，展现出一个复杂的社会和个人的内心世界。从诗歌整体来看，行文较为流畅，用典自然，如‘罗昭谏’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵。

速览

《和罗邵棠大令见怀蒋梓舒原韵 其二》是清代诗人许南英的作品，主题为思乡、友情、自谦、忧民。落月屋梁间，中宵劳望眼。 惓怀忆故人，兰生而玉产。 今日西江头，仍事榷厘钣。 民力日已穷，予才无异撰。 省试顾考成，日…