次儿叔壬东洋就学，书此勉之

译文

父母生下你的身躯，抚养你已经十九年。亲密地围绕在父母膝前，兄弟之间相互拉着衣袖。你成年后进入军界，你的志向也算得高远。军界本来是光明的地方，为何突然变得阴暗起来？为朋友打抱不平而发声，忽然遭受他人的排挤。洒脱地离开军界，以前的功劳如同流水消逝。男儿志在四方，到东洋去学习技艺。拥有这样的七尺身躯，生活在这个充满竞争的世界。国家的发展正处于艰难时刻，要及时勤奋努力自勉。告诫你要收起放纵的心，放纵的心对学业没有帮助。告诫你必须谨慎言语，谨慎言语就能少犯错。不要结交不如自己的朋友，在交际方面要谨慎。孤独的人客居他乡，使用钱财之前要先盘算。不要中了酒色的毒害，不要受到朋党的弊端影响。只有肯下苦功夫的人，才能避免成为奴隶。年少力壮时如果不努力，美好的年华难以延续。我的家庭正在漂泊，在官场没有根基。况且没有十万金钱，来助长你富家子弟的势力。即使有十万金钱，转眼间也会有兴盛衰败。你应当考虑这次出行，对你有着密切的关系。应当体会父母的心意，期望你能光宗耀祖。要常常诵读这首诗，出发吧不要流泪。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。

阴翳（yīn yì）

本指树木枝叶繁茂成荫，这里指变得阴暗，有不好的变化。

罪戾（zuì lì）

罪过，罪恶。

纨裤（wán kù）

原指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，后泛指富家子弟的华美衣着，这里指代富家子弟的势力。

兴替（xīng tì）

兴盛和衰败。

赏析

这首诗从文学手法上看，属于直白的劝诫诗，没有过多的修饰与华丽辞藻，以质朴的语言来表达深刻的内容。诗人以叙事起笔，回顾儿子的成长经历，从出生到进入军界，再到遭受排挤离开军界，然后将视角转向儿子东洋就学这件事上。在情感表达方面，充满了父母对儿子的深切关爱与殷切期望。诗中既有对儿子过去遭遇的疼惜，如‘脱然出军界，前功随水逝’，又有对儿子未来的担忧和教导。在意境营造上，通过对家庭漂泊、宦海无根等现状的描述，营造出一种略带沧桑和不安的氛围，让儿子深知家庭的状况和自己肩负的责任。主题思想明确，主要是劝勉儿子在东洋求学期间，要修身养性、努力上进、谨慎处世，不负父母期望，振兴家族。整首诗情感真挚，具有很强的感染力，让读者深切感受到一位父母对即将远行求学儿子的千般叮嘱。

速览

《次儿叔壬东洋就学，书此勉之》是清代诗人许南英的作品，主题为劝勉诗、亲情、质朴、叙事。父母生汝身，抚养十九年。 依依绕膝前，弟兄相把袂。 成童入军界，尔志亦云锐。 军界本光明，胡为忽阴翳？ 为友不平鸣，忽…