不寐

译文

睡不着听着夜间计时的更筹声，虫子的叫声喧闹不停。将灭的灯在漫长的夜里摇晃，初秋的凉风阵阵吹入。从前的我和现在的我没什么不同，思乡的愁绪夹杂着羁旅的哀愁。生平还未做完的事情，一件一件涌上心头。

注释

更筹（gēng chóu）

古代夜间报更用的计时竹签。

残灯（cán dēng）

快要熄灭的灯。

永夜（yǒng yè）

漫长的夜晚。

凉吹（liáng chuī）

凉风。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。在写作手法上，首联通过描写不寐时听到的更筹声和虫鸣声，以动衬静，突出夜的寂静以及诗人内心的烦乱。颔联中‘残灯摇永夜，凉吹入初秋’，一‘残’一‘凉’，不仅点明了环境的凄清，也暗示出诗人内心的凄凉之感，从视觉和触觉角度描写，灯残夜永，凉风吹入，进一步渲染了这种孤寂的氛围。情感表达上，颈联‘昔我犹今我，乡愁杂旅愁’直接抒发了诗人浓浓的思乡之情与羁旅之愁，岁月变迁但愁绪依旧。尾联‘平生未了事，一一上心头’，则将愁绪进一步深化，一生未了之事涌上心头，这种愁绪是复杂的，包含着对过去的回顾、对未来的担忧等多重情感。主题思想围绕着诗人在旅途中的愁绪展开，既有思乡之愁，也有对自身处境和未竟之事的忧虑。

速览

《不寐》是清代诗人许南英的作品，主题为羁旅愁、思乡情、触景情、孤寂感。不寐听更筹，虫声闹不休。 残灯摇永夜，凉吹入初秋。 昔我犹今我，乡愁杂旅愁。 平生未了事，一一上心头。