中秋蒋梓舒明府在河口厘厂楼上邀饮赏月

译文

江边收敛了傍晚的云雾，河口上升起了明月。月光照得我的胡须眉毛清晰可见，让我和您的面容真切显现。今年秋天我们一同客居他乡，到了明年又会是哪些人呢？不喝醉还等待什么呢，提起酒壶多饮几轮。

注释

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。常用于描绘日暮时分的景色。

冰轮

指明月。因明月皎洁，如冰盘一样，故有此称。

作客

旅居他乡，在异地暂居。表达一种漂泊的状态。

提壶

提起酒壶，这里指饮酒。是一种饮酒时的动作描写。

酌（zhuó）

斟酒，饮酒的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种略带惆怅的秋夜氛围。江根暮霭渐收，河口冰轮初吐，通过对江边傍晚到夜晚景色的描写，奠定了全诗的基调。写作手法上，前两句写景，后两句抒情，情景交融。前两句通过‘收’与‘吐’这一对动词，生动地描绘出暮霭消散、明月升起的动态画面。情感表达方面，诗中既有与友人同赏明月的惬意，又有同是天涯沦落人的客居之感，还夹杂着对未来的迷茫与不确定，如‘今秋同作客，明岁是何人？’这句将当下与未来对比，感叹时光流转，人事难料。主题思想围绕着中秋之夜与友人的相聚、客居的感怀以及对人生的思考展开。

速览

《中秋蒋梓舒明府在河口厘厂楼上邀饮赏月》是清代诗人许南英的作品，主题为中秋诗、写景、思乡、感怀。江根收暮霭，河口吐冰轮。 照我须眉现，与君面目真。 今秋同作客，明岁是何人？ 不醉亦何待，提壶酌数巡。