秋日与蒋梓舒明府再游鼎湖 其一

译文

秋天的江水如同烟雾缭绕，酒具和茶铛都放在同一艘船上。与蒋侯携手坐在船上，忙里偷闲再次尝试鼎湖的泉水。

注释

茶铛（chá chēng）

煮茶用的釜。

蒋侯

这里指蒋梓舒，‘侯’是一种尊称。

鼎湖

地名，是诗人与友人游览之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘一江秋水一江烟’运用了典型的白描手法，简洁而生动地描绘出秋日江水与烟雾朦胧的景象，给人一种开阔又略带朦胧的美感。‘一江’的重复使用，增强了画面的连贯性和延展性。情感表达方面，诗人与友人蒋梓舒一同出游，从‘携手蒋侯船上坐’可以看出二人之间的亲密友情，‘偷闲’二字则体现出诗人忙里偷闲的惬意和对这次出游的珍视。在意境营造上，诗中通过江水、烟雾、酒具、茶铛、小船等元素，构建出一种闲适、悠然的意境，远离尘世喧嚣。主题思想主要是描绘诗人与友人再次游览鼎湖的经历，表现出对自然景色的喜爱以及与友人相聚的愉悦。

速览

《秋日与蒋梓舒明府再游鼎湖 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、闲适、友情、白描。一江秋水一江烟，酒具茶铛共一船。 携手蒋侯船上坐，偷闲重试鼎湖泉。