秋日与蒋梓舒明府再游鼎湖 其三

译文

苏东坡游览赤壁前后，我已经三次登上鼎湖山了。寺庙里的僧人知道我并非普通游客，又辛苦地准备丰盛的斋饭来招待我。

注释

明府（míng fǔ）

汉魏以来对郡守牧尹的尊称，唐以后多用以专称县令。这里应是对蒋梓舒的一种尊称。

盛馔（shèng zhuàn）

丰盛的饮食。

伊蒲（yī pú）

一种植物，这里指斋食。

赏析

从文学手法来看，首句运用了类比的手法，将自己多次登上鼎湖山与苏轼游览赤壁相类比，苏轼游览赤壁是文学史上的著名事件，这样的类比给诗作增添了一种文化底蕴和历史感。在情感表达上，透露出一种悠然自得的心境，多次登上鼎湖山，可见诗人对这里的喜爱。在意境营造方面，通过描写自己登山的经历以及僧人的热情招待，勾勒出一幅宁静的山寺生活画面，有山有水有寺庙，僧人的热情好客更增添了这种静谧中的温馨氛围。主题思想上，主要表达了诗人对鼎湖山的喜爱，以及在山中感受到的宁静与惬意。

速览

《秋日与蒋梓舒明府再游鼎湖 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为登山游、悠然、宁静、类比。东坡赤壁游前后，我已三回上鼎湖。 僧侣曾知非俗客，又劳盛馔设伊蒲。