寿陈笃臣尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿 其一

译文

木星与西王母共同庆祝六十岁生日，翘首远望三山来祝福像陈太丘一样的尊长。如同陈平平分社肉般公正无私，家人共同进食如同在江州的宋江一样和睦。岭上的梅花在香梦之中率先迎来春天，屿上的竹子留下长久的青阴。难得有像鹤山贤明的县令，能够让山鹤般长寿的人又增添寿命。

注释

木公金母（mù gōng jīn mǔ）

即东王公和西王母，是神话传说中的仙人，常被用来象征长寿、祥瑞等。

太丘（tài qiū）

指东汉陈寔，曾为太丘长，他为人公正贤良，这里用以借指受祝寿之人。

曲逆（qū nì）

指陈平，曾被封曲逆侯，陈平曾有平分社肉之事，体现公正无私。

江州（jiāng zhōu）

宋江曾在江州有相关事迹，这里借家人共食的场景来表示家庭和睦。

鹤山（hè shān）

这里应是地名，指代当地贤明的县令尹。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话中的木公金母来指代两位寿星，采用借代手法增添了神秘和祥瑞的氛围。‘翘望三山祝太丘’则引用陈太丘的典故，以古贤比今贤，表达尊敬。颔联通过陈平平分社肉和宋江家人共食的典故，分别表现出主人公公正无私和家庭和睦的品质。颈联描绘了岭梅与屿竹的景象，岭梅香梦迎来春景，屿竹青阴久久留存，以景语烘托喜庆的氛围，也暗示寿星的高风亮节如同梅竹。尾联将贤令尹比作能让山鹤添寿之人，表达出对贤令尹的赞扬，同时也再次点明为寿星祝寿的主题。在情感表达上，整首诗充满了对渚芸先生和周太夫人六旬双寿的美好祝福，也表达了对他们品德的敬重。在意境营造上，既有神话典故带来的神秘意境，又有梅竹等自然景物营造的清新、祥和意境。主题思想围绕着祝寿展开，表达了对寿星的尊敬、祝福以及对其品德的歌颂。

速览

《寿陈笃臣尊甫渚芸先生暨德配周太夫人六旬双寿 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为祝寿、用典、家庭和睦、尊敬。木公金母庆平头，翘望三山祝太丘。 社肉平分陈曲逆，家人共食宋江州。 岭梅香梦春先度，屿竹青阴荫久留。 难得鹤山贤令尹，…