送陈桂林回漳州

译文

在湖海之间见到像陈元龙这样的人，他器宇轩昂却辜负了匡时济世的自身才华。天下多难好像上天也沉醉不醒，即将在一个晚上分别，酒也失去了春天般的欢乐氛围。古老的砚台和奇异的书籍增添了行囊的重量，南方的烟雨打湿了衣裳和头巾。打算在丹霞山买山居住，风雨之中期待着频繁往来。

注释

昂藏（áng cáng）

形容人的仪表雄伟不凡。

箧笥（qiè sì）

藏物的竹器，这里指行囊。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以陈元龙喻指友人，写其有济世之才却未得施展，既表达出对友人的敬重，又有对其怀才不遇的惋惜。颔联情景交融，‘万方多难’的社会背景如同天醉般昏沉，与即将离别的伤感情绪相融合，‘酒不春’的独特描写生动地烘托出离别时压抑的氛围。颈联通过描写友人的行囊，‘古砚奇书’点明友人的高雅志趣，‘蛮烟瘴雨’则暗示友人归途中的艰辛。尾联直抒胸臆，表达出对友人归后的期待，希望能常相往来。在情感表达上，全诗既有对友人怀才不遇的同情，又有离别的伤感，还有对未来交往的期待。在意境营造上，既有万方多难的宏大而沉重的社会背景，又有离别时酒不春的压抑氛围，还有对友人归途中蛮烟瘴雨的想象画面。主题思想上主要是送别友人，在送别中融入对友人境遇的感慨。

速览

《送陈桂林回漳州》是清代诗人许南英的作品，主题为送别诗、怀才不遇、借景抒情、用典。湖海元龙见此人，昂藏辜负济时身！ 万方多难天如醉，一夕将离酒不春。 古砚奇书添箧笥，蛮烟瘴雨湿衣巾。 买山拟向丹霞住，…