题绣英阁女士诗卷 其三

译文

年少时在文人队伍里就知道邱迟，知晓邱迟擅长解说诗歌。（这位女士）比郑康成还要风雅到极致，（就像）郑玄把学问传授给女儿那样传下一卷诗书。

注释

髫年（tiáo nián）

指幼年。古时儿童不束发，头发下垂，因以‘髫’指儿童。

邱迟

南朝梁文学家，以文才闻名。

康成

即郑玄，字康成，东汉著名经学家。

过庭

指承受父训或径指父训。这里用郑玄传授知识给女儿类比绣英阁女士受到类似的文化传承。

赏析

这首诗在写作手法上采用了用典的方式。诗中提到邱迟和善说诗，以及郑康成传授知识给女儿的典故，通过与古人作比，来烘托绣英阁女士的才情。在意境上，营造出一种充满文化底蕴、书香氤氲的氛围，仿佛看到一位才华出众的女子置身于古代文学的浓厚氛围之中。从情感表达来看，诗人对绣英阁女士充满了赞赏之情，认为她的风雅程度极高，这种情感通过与历史上有名的文人及其事迹的关联而得以强化。主题思想围绕着对绣英阁女士诗才的赞美，强调她在文学方面的高深造诣以及传承文化的意义。

速览

《题绣英阁女士诗卷 其三》是清代诗人许南英的作品，主题为赞美人、用典、风雅、文学传承。髫年文队识邱迟，知道邱迟善说诗。 更比康成风雅极，过庭一卷授雌儿。