春草八首，和沈琛笙大使原韵 其八

译文

自认为如同杨花般飘飞成为绵絮，却还被枝头的茑萝牵扯住。人生就像一场大梦如同将坠的露珠，往昔的事情微小如尘埃已经化作烟雾。手摸着肚子依然只能连呼惭愧，又何必为了屈身事人而弯腰恭敬呢！那些五陵的富贵少年们，在二月的天气里帽影翩翩、鞭丝扬扬。

注释

茑萝（niǎo luó）

一种植物，这里用来象征一种牵绊、束缚。

扪腹（mén fù）

抚摸腹部，这里表示一种自我反省或无奈的状态。

负负

非常惭愧，出自《后汉书·张步传》。

折腰

弯腰行礼，常表示屈身事人，陶渊明有‘不为五斗米折腰’的典故。

拳拳

恭敬、恳切的样子。

五陵

汉代五个皇帝的陵墓，在其附近多居住豪门贵族，后泛指富豪人家子弟居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将自己比作杨花却被茑萝牵扯，形象地写出了一种身不由己的状态。颔联‘浮生大梦如垂露，旧事微尘已化烟’对仗工整，把浮生比作垂露，旧事比作化烟，充满了对人生的虚幻感和对往事的消逝感的喟叹，营造出一种空灵、虚幻、怅惘的意境。情感表达上，颈联‘扪腹依然呼负负，折腰何必曲拳拳’体现出一种不甘与愤懑的情绪，既表达对自身境遇的不满，又有一种不愿屈服的倔强。主题思想上，通过对自身境遇、人生感悟的描写，与五陵年少的意气风发形成对比，表达出对世事无常、人生无奈的复杂情感。整首诗虚实结合，既有对人生哲理的思考等虚写部分，如浮生如梦等，也有五陵年少的实写画面，使诗歌层次丰富。

速览

《春草八首，和沈琛笙大使原韵 其八》是清代诗人许南英的作品，主题为感怀、人生叹、虚实结合、愤懑。自分杨花作絮绵，枝头犹为茑萝牵。 浮生大梦如垂露，旧事微尘已化烟。 扪腹依然呼负负，折腰何必曲拳拳！ 五陵裘马诸年少，…