借沧海居冬夜不寐口占

译文

起身看到残缺的月亮寒冷而没有色彩，卧着听到回涌的潮水愤怒般发出声响。人们在子丑寅时（夜晚到凌晨时分）都睡够了，蓝天为什么还迟迟不亮呢？

注释

残月

不圆的月亮。多指农历月末的月亮。

回潮

潮水上涨。海水白天涨落叫做潮，夜间涨落叫做汐，回潮即潮水的反向流动。

子丑寅时

古代计时单位，十二时辰中的前三个时辰，相当于现在的晚上11点到早晨5点左右。

迟明

天快亮的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了视觉和听觉描写，‘起看’‘卧听’的动作描写引出了残月夜景和潮水怒声的景象描写，动静结合，从所见所闻展现出冬夜的寒冷与不安宁。情感表达上，‘寒无色’‘怒有声’暗示出诗人内心的孤寂与烦躁情绪，这种情绪可能源于冬夜的寒冷难眠，也可能是诗人内心深处有某种难以排解的愁绪。在意境营造方面，诗中构建出一个寒冷、黑暗、潮声喧嚣的冬夜意境，整体氛围压抑而清冷。主题思想上，通过描写冬夜不寐的情景，表达出诗人对长夜漫漫的无奈以及对黎明的期盼。

速览

《借沧海居冬夜不寐口占》是清代诗人许南英的作品，主题为冬夜诗、写景、孤寂、不寐。起看残月寒无色，卧听回潮怒有声。 子丑寅时酣睡足，碧天何事尚迟明？