江东桥

译文

雄伟的石头高高耸立仿佛要冲向天空，像百丈长的蛟龙横跨江面。汀江水流入溪流汇聚成一股，漳江是出海的第三条河流。著名儒者的学舍如今已衰败零落，乡村中的老人也更加孤独寂寞。远远眺望万松关下的道路，战争的阴云凄惨地笼罩着还没有完全消散。

注释

岧峣（tiáo yáo）

山高峻的样子，这里形容石头高耸的姿态。

零落

衰败、不景气，在这里形容名儒学舍从兴盛走向衰败的状态。

寂寥

寂静、空旷，形容乡村的冷清孤寂。

赏析

从文学手法上看，首联‘排空雄石势岧峣，百丈横江走老蛟’运用了比喻和夸张的手法，将横江的桥石比作蛟龙，‘排空’‘百丈’等词夸张地表现出江东桥的雄伟气势。颔联通过描写江水的汇聚与流向，展现出一种自然的地理风貌，有画面感。情感表达上，颈联‘名儒学舍今零落，野老乡村更寂寥’则流露出对往昔文化兴盛的怀念和如今的衰落寂寥的伤感。尾联‘远望万松关下路，战云愁惨未全消’点明了当时的社会背景，战争的愁云惨雾还未消散，给全诗笼罩上了一层沉重的氛围，将个人的感怀与时代的悲哀相融合，意境雄浑又带有几分萧瑟凄凉。主题思想围绕着对江东桥周边的景色描写，表达出对历史变迁、文化衰落以及战争阴霾的感喟。

速览

《江东桥》是清代诗人许南英的作品，主题为写景、感怀、雄浑、衰落。排空雄石势岧峣，百丈横江走老蛟。 汀水入溪归一束，漳江出海第三条。 名儒学舍今零落，野老乡村更寂寥。 远望万松关下路，…