魏武帝 其一
瓜分豆剖鼎将移，太息桓、灵不可为！
乱世孝廉为国贼，当途谶纬属佳儿。
文章岂特祢衡死，经济难瞒许邵知。
我笑将军争汉土，葬身何地至今疑。
乱世孝廉为国贼，当途谶纬属佳儿。
文章岂特祢衡死，经济难瞒许邵知。
我笑将军争汉土，葬身何地至今疑。
译文
国家像瓜被分、豆被剖一样即将政权旁落，只能深深叹息桓帝、灵帝时已不可挽救！在乱世中被推举为孝廉的曹操成了窃国之贼，当道者曹操以谶纬之学自命为上天宠儿。他以文章的名义杀害祢衡，他的经世济民的才能难以瞒过许邵的评判。我嘲笑曹操争夺汉室土地，到如今他葬身之处还令人疑惑。
注释
- 太息（tài xī）
- 深深地叹息。
- 孝廉（xiào lián）
- 汉代选拔官吏的科目之一，被推举的人一般是孝顺亲长、廉能正直的人，这里指曹操曾被举为孝廉。
- 当途（dāng tú）
- 当权，这里指曹操当权。
- 谶纬（chèn wěi）
- 是古代汉族民间的神学预言谶书和纬书的合称，这里指曹操利用谶纬之说。
- 祢衡（mí héng）
- 东汉末年名士，因冒犯曹操被杀。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民的才能。
- 许邵（xǔ shào）
- 东汉末年著名人物评论家，他曾评价曹操。
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻的手法，‘瓜分豆剖鼎将移’把国家分裂的局势比作瓜被分、豆被剖，形象地写出了政权即将旁落的危险局面。颔联‘乱世孝廉为国贼’将曹操曾经的‘孝廉’身份与‘国贼’相对比，突出对曹操的批判态度。在情感表达方面，全诗表达出对曹操的否定与批判，诗人认为曹操名为汉臣，实则是抢夺汉室江山的‘国贼’。在意境营造上，诗中呈现出一种乱世将倾、忠奸颠倒的氛围。主题思想上，围绕对曹操的评判展开，否定曹操争夺汉室土地、窃取政权的行为，具有较强的历史评判性。
速览
《魏武帝 其一》是清代诗人许南英的作品，主题为批判曹操、咏史、乱世、历史评判。瓜分豆剖鼎将移，太息桓、灵不可为！ 乱世孝廉为国贼，当途谶纬属佳儿。 文章岂特祢衡死，经济难瞒许邵知。 我笑将军争汉土…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品